Melbourne check-in

Monday 24th of April 2017   05:42pm

Tomorrow’s flight - Tuesday 25th of April is CANCELLED due to a forecast of strong wind conditions and widespread rain which make it unsafe for us to fly you.
I apologise for the bad news and hope we have a chance to see you again soon as we have been enjoying some beautiful autumn flights of late.
Please call Global Ballooning Australia on 1800 627 661 during office hours to re-schedule your flight. Or email at any time.
balloon@globalballooning.com.au
Many thanks for your understanding.
明天的飞行由于天气原因所造成的安全隐患取消。
请于办公室工作时间致电1800 627 661重新预定飞行行程。
谢谢您的支持与理解。
明日のフライトは、悪天候により安全なフライトを行うことが困難なため中止になりました。
フライトの再予約のため営業時間内に1800 627 661の当社オフィスまでご連絡ください。
ご理解頂きありがとうございます。

Monday 24th of April 2017   04:13am

Today’s flight - MONDAY 24th of APRIL is cancelled due to low cloud, this is not suitable for safe ballooning.
Please call Global Ballooning Australia on 1800 627 661 during office hours to re-schedule your flight.
Many thanks for your understanding.
今天的飞行由于天气原因所造成的安全隐患取消。
请于工作时间致电1800 627 661重新预定飞行行程。
谢谢您的支持与理解。
本日のフライトは、悪天候により安全なフライトを行うことが困難なため中止になりました。
フライトの再予約のため営業時間内に1800 627 661の当社オフィスまでご連絡ください。
ご理解頂きありがとうございます。

Sunday 23rd of April 2017   05:29pm

Tomorrow’s flight - MONDAY APRIL 24th is proceeding. We will be leaving the Pullman on the Park at 5.45am, please arrive at 05:30. The Pullman Hotel is located on the corner Clarendon Street and Wellington Parade in East Melbourne near the MCG (192 Wellington Parade, East Melbourne).
明天的飞行继续进行! 請於早上05:45 在墨尔本公园铂尔曼酒店(Pullman on the Park) 集合。酒店位于墨尔本东区Wellington Parade靠近Clarendon Street的路口,正对墨尔本板球场MCG。(地址: 192 Wellington Parade, East Melbourne)
Passengers who have arranged transfers need to be ready at 5:15 am for your pickups. We have several transfers so please note that there may be a 10-minute delay depending on the distance between transfers.
预定酒店接送服务的乘客,请于早上 5:15 点在您酒店门口等候。由于我们往返于不同的酒店接送,所以接驳时间可能会有10分钟左右的延误。
Important - Please check this site again at 4.30am for the updated weather report as we will be confirming that the flight is proceeding by posting a final weather confirmation tomorrow morning.
注意:请于起飞当日早上4.30再次登录官网确认天气情况。因为我们会再次更新天气和起飞情况。
Thank you and please remember to check this page again tomorrow morning.
谢谢,请于明天早上再次登录官网确认。

Sunday 23rd of April 2017   04:26am

Today’s flight SUNDAY 23rd APRIL is proceeding. Meeting details are the same as advised last night. Looking forward to flying you this morning! For those driving - Parking can be made under the Pullman Hotel for a discounted rate of $10
今天的飞行继续进行。集合信息与前一晚提供的相同。
期待今早与您一起飞行!
本日のフライトは決行です!集合詳細は昨夜のものと同じになります。フライトにご一緒できるのを楽しみにしております。

Saturday 22nd of April 2017   05:13pm

Tomorrow’s flight Sunday 23rd April is proceeding. We will be leaving the Pullman on the Park at 05.45am. Please arrive by 05:30am.
The Pullman Hotel is located on the corner Clarendon Street and Wellington Parade in East Melbourne near the MCG (192 Wellington Parade, East.
IMPORTANT - Please check this site again any time after 4.30am for the updated weather report as we will be confirming that the flight is proceeding by posting a final weather confirmation tomorrow morning.
Thank you and please remember to check this page again tomorrow morning.
明天的飞行继续进行! 請於早上 05.45 在墨尔本公园铂尔曼酒店(Pullman on the Park) 集合。酒店位于墨尔本东区Wellington Parade靠近Clarendon Street的路口,正对墨尔本板球场MCG。(地址: 192 Wellington Parade, East Melbourne)
预定酒店接送服务的乘客,请于早上 05.15点在您酒店门口等候。由于我们往返于不同的酒店接送,所以接驳时间可能会有 10 分钟左右的延误。
注意:请于起飞当日早上 4.30再次登录官网确认天气情况。因为我们会再次更新天气和起飞情况。
谢谢,请于明天早上再次登录官网确认。
明日のフライトは決行致します。午前 05.45に集合場所である「 Pullman on the Park」ホテルを出発いたします。このホテルは東メルボルン(East Melbourne)のメルボルン・クリケット・グランド(MCG<住所192 Wellington Parade, East Melbourne>)に近い、Clarendon Street と Wellington Paradeの角に位置しております。
お迎えサービスをお申し込みのお客様は午前 05.15にお迎えになります。複数の送迎があるため、お迎え時間が 10 分ほど遅れることがありますのであらかじめご了承ください。
注意;明日の午前 4.30に最新の天候状態によってフライトが決行するかの最終確認のため再度こちらのサイトをご確認ください。
ご覧いただきありがとうございました。また明日の早朝、再度こちらのサイトのご確認をよろしくお願いします。

Saturday 22nd of April 2017   04:15am

Today’s flight - SATURDAY 22nd of APRIL is cancelled due to strong winds, this is not suitable for safe ballooning.
Please call Global Ballooning Australia on 1800 627 661 during office hours to re-schedule your flight.
Many thanks for your understanding.
今天的飞行由于天气原因所造成的安全隐患取消。
请于工作时间致电1800 627 661重新预定飞行行程。
谢谢您的支持与理解。
本日のフライトは、悪天候により安全なフライトを行うことが困難なため中止になりました。
フライトの再予約のため営業時間内に1800 627 661の当社オフィスまでご連絡ください。
ご理解頂きありがとうございます。

Friday 21st of April 2017   05:47pm

Tomorrow’s flight Saturday 22nd April is proceeding. We will be leaving the Pullman on the Park at 05.45am. Please arrive by 05:30am.
The Pullman Hotel is located on the corner Clarendon Street and Wellington Parade in East Melbourne near the MCG (192 Wellington Parade, East Melbourne).
Passengers who have arranged arranged a one way TRANSFER need to be ready at 5.15am for your pickups. We have several transfers so please note that there may be a 10-minute delay depending on the distance between transfers.
IMPORTANT - Please check this site again any time after 4.30am for the updated weather report as we will be confirming that the flight is proceeding by posting a final weather confirmation tomorrow morning.
Thank you and please remember to check this page again tomorrow morning.
明天的飞行继续进行! 請於早上 05.45 在墨尔本公园铂尔曼酒店(Pullman on the Park) 集合。酒店位于墨尔本东区Wellington Parade靠近Clarendon Street的路口,正对墨尔本板球场MCG。(地址: 192 Wellington Parade, East Melbourne)
预定酒店接送服务的乘客,请于早上 05.15点在您酒店门口等候。由于我们往返于不同的酒店接送,所以接驳时间可能会有 10 分钟左右的延误。
注意:请于起飞当日早上 4.30再次登录官网确认天气情况。因为我们会再次更新天气和起飞情况。
谢谢,请于明天早上再次登录官网确认。
明日のフライトは決行致します。午前 05.45に集合場所である「 Pullman on the Park」ホテルを出発いたします。このホテルは東メルボルン(East Melbourne)のメルボルン・クリケット・グランド(MCG<住所192 Wellington Parade, East Melbourne>)に近い、Clarendon Street と Wellington Paradeの角に位置しております。
お迎えサービスをお申し込みのお客様は午前 05.15にお迎えになります。複数の送迎があるため、お迎え時間が 10 分ほど遅れることがありますのであらかじめご了承ください。
注意;明日の午前 4.30に最新の天候状態によってフライトが決行するかの最終確認のため再度こちらのサイトをご確認ください。
ご覧いただきありがとうございました。また明日の早朝、再度こちらのサイトのご確認をよろしくお願いします。

Thursday 20th of April 2017   05:41pm

Tomorrow’s flight - FRIDAY 21st of April is CANCELLED due to a forecast of fresh wind conditions which make it unsafe for us to fly you.
I apologise for the bad news and hope we have a chance to see you again soon as we have been enjoying some beautiful autumn flights of late.
Please call Global Ballooning Australia on 1800 627 661 during office hours to re-schedule your flight. Or email at any time.
balloon@globalballooning.com.au
Many thanks for your understanding.
明天的飞行由于天气原因所造成的安全隐患取消。
请于办公室工作时间致电1800 627 661重新预定飞行行程。
谢谢您的支持与理解。
明日のフライトは、悪天候により安全なフライトを行うことが困難なため中止になりました。
フライトの再予約のため営業時間内に1800 627 661の当社オフィスまでご連絡ください。
ご理解頂きありがとうございます。

Wednesday 19th of April 2017   05:43pm

Tomorrow’s flight - Thursday 20th of April is CANCELLED due to
a forecast of strong Northerly wind which make it unsafe for us to fly you.
I apologise for the bad news and hope we have a chance to see you again soon as we have been enjoying some beautiful autumn flights of late. We do have space available and much better weather on Friday so
Please call Global Ballooning Australia on 1800 627 661 during office hours to re-schedule your flight. Or email at any time.
balloon@globalballooning.com.au
Many thanks for your understanding.
明天的飞行由于天气原因所造成的安全隐患取消。
请于办公室工作时间致电1800 627 661重新预定飞行行程。
谢谢您的支持与理解。
明日のフライトは、悪天候により安全なフライトを行うことが困難なため中止になりました。
フライトの再予約のため営業時間内に1800 627 661の当社オフィスまでご連絡ください。
ご理解頂きありがとうございます。

Wednesday 19th of April 2017   03:44am

Today’s flight - WEDNESDAY 19 th of APRIL is cancelled due to VERY LOW CLOUD which is not suitable for safe ballooning.
Please call Global Ballooning Australia on 1800 627 661 during office hours to re-schedule your flight.
Many thanks for your understanding.
今天的飞行由于天气原因所造成的安全隐患取消。
请于工作时间致电1800 627 661重新预定飞行行程。
谢谢您的支持与理解。
本日のフライトは、悪天候により安全なフライトを行うことが困難なため中止になりました。
フライトの再予約のため営業時間内に1800 627 661の当社オフィスまでご連絡ください。
ご理解頂きありがとうございます。

Tuesday 18th of April 2017   04:00am

Today’s flight TUESDAY 18th APRIL is proceeding. Meeting details are the same as advised last night. Looking forward to flying you this morning! For those driving - Parking can be made under the Pullman Hotel for a discounted rate of $10
今天的飞行继续进行。集合信息与前一晚提供的相同。
期待今早与您一起飞行!
本日のフライトは決行です!集合詳細は昨夜のものと同じになります。フライトにご一緒できるのを楽しみにしております。

Monday 17th of April 2017   05:16pm

Tomorrow’s flight TUESDAY 18th April is proceeding. We will be leaving the Pullman on the Park at 05.30. Please arrive by 05:15am.
The Pullman Hotel is located on the corner Clarendon Street and Wellington Parade in East Melbourne near the MCG (192 Wellington Parade, East Melbourne).
Passengers who have arranged arranged a one way TRANSFER need to be ready at 5.00am for your pickups. We have several transfers so please note that there may be a 10-minute delay depending on the distance between transfers.
IMPORTANT - Please check this site again any time after 4.15am for the updated weather report as we will be confirming that the flight is proceeding by posting a final weather confirmation tomorrow morning.
Thank you and please remember to check this page again tomorrow morning.
明天的飞行继续进行! 請於早上 05.30在墨尔本公园铂尔曼酒店(Pullman on the Park) 集合。酒店位于墨尔本东区Wellington Parade靠近Clarendon Street的路口,正对墨尔本板球场MCG。(地址: 192 Wellington Parade, East Melbourne)
预定酒店接送服务的乘客,请于早上 05.00点在您酒店门口等候。由于我们往返于不同的酒店接送,所以接驳时间可能会有 10 分钟左右的延误。
注意:请于起飞当日早上 4.15再次登录官网确认天气情况。因为我们会再次更新天气和起飞情况。
谢谢,请于明天早上再次登录官网确认。
明日のフライトは決行致します。午前 05.30に集合場所である「 Pullman on the Park」ホテルを出発いたします。このホテルは東メルボルン(East Melbourne)のメルボルン・クリケット・グランド(MCG<住所192 Wellington Parade, East Melbourne>)に近い、Clarendon Street と Wellington Paradeの角に位置しております。
お迎えサービスをお申し込みのお客様は午前 05.00にお迎えになります。複数の送迎があるため、お迎え時間が 10 分ほど遅れることがありますのであらかじめご了承ください。
注意;明日の午前 4.15に最新の天候状態によってフライトが決行するかの最終確認のため再度こちらのサイトをご確認ください。
ご覧いただきありがとうございました。また明日の早朝、再度こちらのサイトのご確認をよろしくお願いします。

Monday 17th of April 2017   04:03am

Today’s flight MONDAY 17th APRIL is proceeding. Meeting details are the same as advised last night. Looking forward to flying you this morning! For those driving - Parking can be made under the Pullman Hotel for a discounted rate of $10
今天的飞行继续进行。集合信息与前一晚提供的相同。
期待今早与您一起飞行!
本日のフライトは決行です!集合詳細は昨夜のものと同じになります。フライトにご一緒できるのを楽しみにしております。

Sunday 16th of April 2017   05:28pm

Tomorrow’s flight Monday 17th April is proceeding. We will be leaving the Pullman on the Park at 05.30. Please arrive by 05:15am.
The Pullman Hotel is located on the corner Clarendon Street and Wellington Parade in East Melbourne near the MCG (192 Wellington Parade, East Melbourne).
Passengers who have arranged arranged a one way TRANSFER need to be ready at 5.00am for your pickups. We have several transfers so please note that there may be a 10-minute delay depending on the distance between transfers.
IMPORTANT - Please check this site again any time after 4.15am for the updated weather report as we will be confirming that the flight is proceeding by posting a final weather confirmation tomorrow morning.
Thank you and please remember to check this page again tomorrow morning.
明天的飞行继续进行! 請於早上 05.30在墨尔本公园铂尔曼酒店(Pullman on the Park) 集合。酒店位于墨尔本东区Wellington Parade靠近Clarendon Street的路口,正对墨尔本板球场MCG。(地址: 192 Wellington Parade, East Melbourne)
预定酒店接送服务的乘客,请于早上 05.00点在您酒店门口等候。由于我们往返于不同的酒店接送,所以接驳时间可能会有 10 分钟左右的延误。
注意:请于起飞当日早上 4.15再次登录官网确认天气情况。因为我们会再次更新天气和起飞情况。
谢谢,请于明天早上再次登录官网确认。
明日のフライトは決行致します。午前 05.30に集合場所である「 Pullman on the Park」ホテルを出発いたします。このホテルは東メルボルン(East Melbourne)のメルボルン・クリケット・グランド(MCG<住所192 Wellington Parade, East Melbourne>)に近い、Clarendon Street と Wellington Paradeの角に位置しております。
お迎えサービスをお申し込みのお客様は午前 05.00にお迎えになります。複数の送迎があるため、お迎え時間が 10 分ほど遅れることがありますのであらかじめご了承ください。
注意;明日の午前 4.15に最新の天候状態によってフライトが決行するかの最終確認のため再度こちらのサイトをご確認ください。
ご覧いただきありがとうございました。また明日の早朝、再度こちらのサイトのご確認をよろしくお願いします。

Sunday 16th of April 2017   04:04am

Today’s flight SUNDAY 16th APRIL is proceeding. Meeting details are the same as advised last night. Looking forward to flying you this morning! For those driving - Parking can be made under the Pullman Hotel for a discounted rate of $10
今天的飞行继续进行。集合信息与前一晚提供的相同。
期待今早与您一起飞行!
本日のフライトは決行です!集合詳細は昨夜のものと同じになります。フライトにご一緒できるのを楽しみにしております。

Saturday 15th of April 2017   05:32pm

Tomorrow’s flight Sunday 16th April is proceeding. We will be leaving the Pullman on the Park at 05.30. Please arrive by 05:15am.
The Pullman Hotel is located on the corner Clarendon Street and Wellington Parade in East Melbourne near the MCG (192 Wellington Parade, East Melbourne).
Passengers who have arranged arranged a one way TRANSFER need to be ready at 5.00am for your pickups. We have several transfers so please note that there may be a 10-minute delay depending on the distance between transfers.
IMPORTANT - Please check this site again any time after 4.15am for the updated weather report as we will be confirming that the flight is proceeding by posting a final weather confirmation tomorrow morning.
Thank you and please remember to check this page again tomorrow morning.
明天的飞行继续进行! 請於早上 05.30在墨尔本公园铂尔曼酒店(Pullman on the Park) 集合。酒店位于墨尔本东区Wellington Parade靠近Clarendon Street的路口,正对墨尔本板球场MCG。(地址: 192 Wellington Parade, East Melbourne)
预定酒店接送服务的乘客,请于早上 05.00点在您酒店门口等候。由于我们往返于不同的酒店接送,所以接驳时间可能会有 10 分钟左右的延误。
注意:请于起飞当日早上 4.15再次登录官网确认天气情况。因为我们会再次更新天气和起飞情况。
谢谢,请于明天早上再次登录官网确认。
明日のフライトは決行致します。午前 05.30に集合場所である「 Pullman on the Park」ホテルを出発いたします。このホテルは東メルボルン(East Melbourne)のメルボルン・クリケット・グランド(MCG<住所192 Wellington Parade, East Melbourne>)に近い、Clarendon Street と Wellington Paradeの角に位置しております。
お迎えサービスをお申し込みのお客様は午前 05.00にお迎えになります。複数の送迎があるため、お迎え時間が 10 分ほど遅れることがありますのであらかじめご了承ください。
注意;明日の午前 4.15に最新の天候状態によってフライトが決行するかの最終確認のため再度こちらのサイトをご確認ください。
ご覧いただきありがとうございました。また明日の早朝、再度こちらのサイトのご確認をよろしくお願いします。

Friday 14th of April 2017   05:37pm

Tomorrow’s flight Saturday 15th April is proceeding. We will be leaving the Pullman on the Park at 05.30. Please arrive by 05:15am.
The Pullman Hotel is located on the corner Clarendon Street and Wellington Parade in East Melbourne near the MCG (192 Wellington Parade, East Melbourne).
Passengers who have arranged arranged a one way TRANSFER need to be ready at 5.00am for your pickups. We have several transfers so please note that there may be a 10-minute delay depending on the distance between transfers.
IMPORTANT - Please check this site again any time after 4.15am for the updated weather report as we will be confirming that the flight is proceeding by posting a final weather confirmation tomorrow morning.
Thank you and please remember to check this page again tomorrow morning.
明天的飞行继续进行! 請於早上 05.30在墨尔本公园铂尔曼酒店(Pullman on the Park) 集合。酒店位于墨尔本东区Wellington Parade靠近Clarendon Street的路口,正对墨尔本板球场MCG。(地址: 192 Wellington Parade, East Melbourne)
预定酒店接送服务的乘客,请于早上 05.00点在您酒店门口等候。由于我们往返于不同的酒店接送,所以接驳时间可能会有 10 分钟左右的延误。
注意:请于起飞当日早上 4.15再次登录官网确认天气情况。因为我们会再次更新天气和起飞情况。
谢谢,请于明天早上再次登录官网确认。
明日のフライトは決行致します。午前 05.30に集合場所である「 Pullman on the Park」ホテルを出発いたします。このホテルは東メルボルン(East Melbourne)のメルボルン・クリケット・グランド(MCG<住所192 Wellington Parade, East Melbourne>)に近い、Clarendon Street と Wellington Paradeの角に位置しております。
お迎えサービスをお申し込みのお客様は午前 05.00にお迎えになります。複数の送迎があるため、お迎え時間が 10 分ほど遅れることがありますのであらかじめご了承ください。
注意;明日の午前 4.15に最新の天候状態によってフライトが決行するかの最終確認のため再度こちらのサイトをご確認ください。
ご覧いただきありがとうございました。また明日の早朝、再度こちらのサイトのご確認をよろしくお願いします。

Friday 14th of April 2017   04:07am

Today’s flight FRIDAY 14th APRIL is proceeding. Meeting details are the same as advised last night. Looking forward to flying you this morning! For those driving - Parking can be made under the Pullman Hotel for a discounted rate of $10
今天的飞行继续进行。集合信息与前一晚提供的相同。
期待今早与您一起飞行!
本日のフライトは決行です!集合詳細は昨夜のものと同じになります。フライトにご一緒できるのを楽しみにしております。

Thursday 13th of April 2017   05:50pm

Tomorrow’s flight Friday 14th April is proceeding. We will be leaving the Pullman on the Park at 05.30. Please arrive by 05:15am.
The Pullman Hotel is located on the corner Clarendon Street and Wellington Parade in East Melbourne near the MCG (192 Wellington Parade, East Melbourne).
Passengers who have arranged arranged a one way TRANSFER need to be ready at 5.00am for your pickups. We have several transfers so please note that there may be a 10-minute delay depending on the distance between transfers.
IMPORTANT - Please check this site again any time after 4.15am for the updated weather report as we will be confirming that the flight is proceeding by posting a final weather confirmation tomorrow morning.
Thank you and please remember to check this page again tomorrow morning.
明天的飞行继续进行! 請於早上 05.30在墨尔本公园铂尔曼酒店(Pullman on the Park) 集合。酒店位于墨尔本东区Wellington Parade靠近Clarendon Street的路口,正对墨尔本板球场MCG。(地址: 192 Wellington Parade, East Melbourne)
预定酒店接送服务的乘客,请于早上 05.00点在您酒店门口等候。由于我们往返于不同的酒店接送,所以接驳时间可能会有 10 分钟左右的延误。
注意:请于起飞当日早上 4.15再次登录官网确认天气情况。因为我们会再次更新天气和起飞情况。
谢谢,请于明天早上再次登录官网确认。
明日のフライトは決行致します。午前 05.30に集合場所である「 Pullman on the Park」ホテルを出発いたします。このホテルは東メルボルン(East Melbourne)のメルボルン・クリケット・グランド(MCG<住所192 Wellington Parade, East Melbourne>)に近い、Clarendon Street と Wellington Paradeの角に位置しております。
お迎えサービスをお申し込みのお客様は午前 05.00にお迎えになります。複数の送迎があるため、お迎え時間が 10 分ほど遅れることがありますのであらかじめご了承ください。
注意;明日の午前 4.15に最新の天候状態によってフライトが決行するかの最終確認のため再度こちらのサイトをご確認ください。
ご覧いただきありがとうございました。また明日の早朝、再度こちらのサイトのご確認をよろしくお願いします。

Thursday 13th of April 2017   03:56am

Today’s flight - THURSDAY 13th of APRIL is cancelled due to VERY LOW CLOUD which is not suitable for safe ballooning.
Please call Global Ballooning Australia on 1800 627 661 during office hours to re-schedule your flight.
Many thanks for your understanding.
今天的飞行由于天气原因所造成的安全隐患取消。
请于工作时间致电1800 627 661重新预定飞行行程。
谢谢您的支持与理解。
本日のフライトは、悪天候により安全なフライトを行うことが困難なため中止になりました。
フライトの再予約のため営業時間内に1800 627 661の当社オフィスまでご連絡ください。
ご理解頂きありがとうございます。

Wednesday 12th of April 2017   05:43pm

Tomorrow’s flight Thursday 13th April is proceeding. We will be leaving the Pullman on the Park at 05.30. Please arrive by 05:15am.
The Pullman Hotel is located on the corner Clarendon Street and Wellington Parade in East Melbourne near the MCG (192 Wellington Parade, East Melbourne).
Passengers who have arranged arranged a one way TRANSFER need to be ready at 5.00am for your pickups. We have several transfers so please note that there may be a 10-minute delay depending on the distance between transfers.
IMPORTANT - Please check this site again any time after 4.15am for the updated weather report as we will be confirming that the flight is proceeding by posting a final weather confirmation tomorrow morning.
Thank you and please remember to check this page again tomorrow morning.
明天的飞行继续进行! 請於早上 05.30在墨尔本公园铂尔曼酒店(Pullman on the Park) 集合。酒店位于墨尔本东区Wellington Parade靠近Clarendon Street的路口,正对墨尔本板球场MCG。(地址: 192 Wellington Parade, East Melbourne)
预定酒店接送服务的乘客,请于早上 05.00点在您酒店门口等候。由于我们往返于不同的酒店接送,所以接驳时间可能会有 10 分钟左右的延误。
注意:请于起飞当日早上 4.15再次登录官网确认天气情况。因为我们会再次更新天气和起飞情况。
谢谢,请于明天早上再次登录官网确认。
明日のフライトは決行致します。午前 05.30に集合場所である「 Pullman on the Park」ホテルを出発いたします。このホテルは東メルボルン(East Melbourne)のメルボルン・クリケット・グランド(MCG<住所192 Wellington Parade, East Melbourne>)に近い、Clarendon Street と Wellington Paradeの角に位置しております。
お迎えサービスをお申し込みのお客様は午前 05.00にお迎えになります。複数の送迎があるため、お迎え時間が 10 分ほど遅れることがありますのであらかじめご了承ください。
注意;明日の午前 4.15に最新の天候状態によってフライトが決行するかの最終確認のため再度こちらのサイトをご確認ください。
ご覧いただきありがとうございました。また明日の早朝、再度こちらのサイトのご確認をよろしくお願いします。

Wednesday 12th of April 2017   04:08am

Today’s flight WEDNESDAY 12th APRIL is proceeding. Meeting details are the same as advised last night. Looking forward to flying you this morning! For those driving - Parking can be made under the Pullman Hotel for a discounted rate of $10
今天的飞行继续进行。集合信息与前一晚提供的相同。
期待今早与您一起飞行!
本日のフライトは決行です!集合詳細は昨夜のものと同じになります。フライトにご一緒できるのを楽しみにしております。

Tuesday 11th of April 2017   05:51pm

Tomorrow’s flight Wednesday 12th April is proceeding. We will be leaving the Pullman on the Park at 05.30. Please arrive by 05:15am.
The Pullman Hotel is located on the corner Clarendon Street and Wellington Parade in East Melbourne near the MCG (192 Wellington Parade, East Melbourne).
Passengers who have arranged arranged a one way TRANSFER need to be ready at 5.00am for your pickups. We have several transfers so please note that there may be a 10-minute delay depending on the distance between transfers.
IMPORTANT - Please check this site again any time after 4.15am for the updated weather report as we will be confirming that the flight is proceeding by posting a final weather confirmation tomorrow morning.
Thank you and please remember to check this page again tomorrow morning.
明天的飞行继续进行! 請於早上 05.30在墨尔本公园铂尔曼酒店(Pullman on the Park) 集合。酒店位于墨尔本东区Wellington Parade靠近Clarendon Street的路口,正对墨尔本板球场MCG。(地址: 192 Wellington Parade, East Melbourne)
预定酒店接送服务的乘客,请于早上 05.00点在您酒店门口等候。由于我们往返于不同的酒店接送,所以接驳时间可能会有 10 分钟左右的延误。
注意:请于起飞当日早上 4.15再次登录官网确认天气情况。因为我们会再次更新天气和起飞情况。
谢谢,请于明天早上再次登录官网确认。
明日のフライトは決行致します。午前 05.30に集合場所である「 Pullman on the Park」ホテルを出発いたします。このホテルは東メルボルン(East Melbourne)のメルボルン・クリケット・グランド(MCG<住所192 Wellington Parade, East Melbourne>)に近い、Clarendon Street と Wellington Paradeの角に位置しております。
お迎えサービスをお申し込みのお客様は午前 05.00にお迎えになります。複数の送迎があるため、お迎え時間が 10 分ほど遅れることがありますのであらかじめご了承ください。
注意;明日の午前 4.15に最新の天候状態によってフライトが決行するかの最終確認のため再度こちらのサイトをご確認ください。
ご覧いただきありがとうございました。また明日の早朝、再度こちらのサイトのご確認をよろしくお願いします。

Monday 10th of April 2017   05:23pm

Tomorrow’s flight - TUESDAY 11th of April is CANCELLED due to a forecast of fresh wind conditions which make it unsafe for us to fly you. The weather bureau are forecasting continuation of wind and showers over Melbourne for tomorrow morning that are above our safety margins.
I apologise for the bad news and hope we have a chance to see you again soon as we have been enjoying some beautiful autumn flights of late.
Please call Global Ballooning Australia on 1800 627 661 during office hours to re-schedule your flight. Or email at any time.
balloon@globalballooning.com.au
Many thanks for your understanding.
明天的飞行由于天气原因所造成的安全隐患取消。
请于办公室工作时间致电1800 627 661重新预定飞行行程。
谢谢您的支持与理解。
明日のフライトは、悪天候により安全なフライトを行うことが困難なため中止になりました。
フライトの再予約のため営業時間内に1800 627 661の当社オフィスまでご連絡ください。
ご理解頂きありがとうございます。